Originariamente inviato da Federix
La cosa migliore è scrivere il testo a mano, però un'alternativa è pulire il codice di Word da Dreamweaver attraverso il menù Comandi -> Ottimizza HTML di Word....
E' la soluzione migliore per quanto nel caso di documenti complessi non si realizzano trasposizioni perfette (DW fa miracoli). Inoltre, nella versione 2004 di DW la formattazione del testo viene resa con la creazione di classi e pseudoclassi css in linea.
Se ci tieni al tuo foglio di stile dovresti importare e richiamarle in esterno annullando la comodità dell'importazione.