Ciao.
Purtotroppo come tu vuoi fare non si può.
Per effettuare l'overloading dei metodi non basta cambiare il tipo restituito in uscita ma bisogna cambiare la lista dei parametri in ingresso al matodo; ad esempio

int n = Leggi(); /* Leggi restituisce un int */
String s = Leggi() /* Restituisce una stringa */
Non va bene, ma andrebbe bene se avessi scritto:

int n = Leggi(); /* Leggi restituisce un int */
String s = Leggi( "ciao" ); /* Restituisce una stringa */
Quindi nella tua classe dovresti avere un metodo Leggi che accetta in ingresso una stringa.
Spero ti sia stato d'aiuto. Ciao