per non creare tante pagine quanti sono i link ti conviene usare una pagina con un frame o una pagina con 2 frame a seconda delle tue esigenze
altrimenti se vuoi una pagina potresti usare le tecnologie server side + gli include e se utilizzi asp.net o javascript remotescripting puoi anche evitare di ricaricare interamente la pagina