Metti il titolo della mappa dentro il frame principale e la mappa dentro un IFRAME.