se ho capito quello che chiedi non puoi inserire allegati a mail inviate da pagina web appoggiandoti al client di posta elettronica,
serve un linguaggio lato server, scegli quale puoi/vuoi usare e posta nel forum opportuno,
ciao