ho guardato il codice e non essendo molto esperto ti chiedo delle delucidazioni:

ImgBase[i].src = 'img/mnu/base_' + j + '.gif';

questo passaggio serve per prendere le immagini?

var ogt = eval('document.img' + index);

questo passaggio va cambiato come gli altri ex:

var ogt = eval('document.img' + qualemenu);
va sostituita con:
var ogt = document.images['img' + qualemenu];

oppure va lasciato così com'è?

LinkGo[2] = "forum/";

questo passaggio serve per dire ai tasti a che pagina sono associati ma se io ho le pagine in sottocartelle come faccio a variare questo paramentro?

Ti ringrazio e scusa per il disturbo