se lavori in 2D con l'ATI non dovresti avere problemi, se pensi ti possa servire il 3D per lavoro vai dritto su nVidia...

il fatto è che nei giochi che usano DirectX è meglio ATI mentre nei programmi 3d che in genere usano OpenGL è meglio nVidia...

nel 2d non dovrebbero esserci differenze, o almeno non le conosco...