Gianrico, continui a sostenere che il router Zyxel funziona con Smart 1 di Telecom e rimandi sempre alle istruzioni di Tin.it, che con il protocollo usato per la Smart 1 non c'entra un fico secco.
Se provi a guardare nelle caratteristiche del router vedrai che il protocollo IP over ATM (RFC 1577) non c'è.
Visto che sai quel che dici, saprai anche che i fornitori di accessi "consumer" (tra qui Tin.it e Alice) utilizzano PPP over Ethernet oppure PPP over ATM, e questi sì che sono compatibili con quel router.

Se mi sbaglio chiedo venia, MA DIMOSTRAMELO!!!