il problema e' che l'iframe e' largo quanto la cella, per cui se ne aggiungi un altra non si vedra' a meno di uno scrolling dell'iframe. Quindi devi cambiare le dimensioni: o aumenti l'iframe in larghezza o fai in modo che la somma delle larghezze delle celle della tabella non superi circa 225-230 pixel