Se ne conosci le dimensioni a priori puoi inserirla in un elemento block-level e settarele dimensioni di questo.

Oppure(la via più corretta) devi settare come attributo di stile del contenitore

white-space : pre;

vedi
http://www.w3.org/TR/CSS21/text.html...ef-white-space

fammi sapere che mi interessa ma non ho mai avuto l'occasione di provarlo.