Forse ho capito poco, ti serve un comando che faccia rientrare il testo di un spazio come il TAB (4 caratteri in genere)???? Puoi utilizzare il CSS padding-left: 5 px;