che io sappia quello che chiedi non si può fare,
ma perchè va a capo? sono salvati \r\n nel db?
in tal caso in fase di stampa usa nl2br di php x cambiare i ritorni a capo in

oppure, se non ti servono quei ritorni a capo sostituiscili con spazi
con ereg_replace("\r\n"," ",$stringa);
ciao