ha ragione Pacovox, probabilmente sbagli qualcosa.
Sarebbe comunque utile sapere gli attributi che hai dato a
#contenuto
e
a.menu

un tentativo spartano:

nel css:
a.menu{display:block;text-align:center;} + quello che hai già messo tu

nella pagina:

<div id="contenuto">
<a class="menu" href="/xxx.htm" title="xxx">
<span class="servizi"> Pippo </span>
</div>