alora, prendi un router/modem adsl con switch integrato (ci sono anche le soluzioni wireless tutto in uno, ma non sono ancora così efficaci...).
alle porte dello switch metti quello che vuoi....
in particolare puoi collegare un access point che irradierà il segnale nelle stanze.
ai pc riceventi metti le classiche pc card riceventi.
costi:
circa
160€ per il modem/router adsl con switch
200€ circa per l'access point
60€ circa per ogni pc card ricevente...

riguardo alla penetrazione del segnale al coperto alcuni acces point dichiarano anche 60-70m però non è ben chiaro con quanti ostacoli....
l'unica è da chiedere al produttore o a un tuo negoziante di fiducia.
magari sarebbe meglio fare prima una prova con qualcuno che possa prestarti l'hardware necesario