prova ad aprire, dal pc che esegue IIS la cartella che continene il sito e guarda se ti chiede delle credenziali!

hai dato alla cartella che contiene il sito i permessi di lettura (e se vuoi scrittura) a IUSR_nomemacchina?