vedi quel "?"
serve a non far caricare la stessa pagina... per fare in modo da evitare quella pagina bianca...