Non credo che il tuo sia un problema di codecs, se lo usi solo per tagliare filmati non dovresti avere di questi problemi.
Nel menu video seleziona "direct stream copy". Vedi se c'è un'opzione simile per l'audio ma mi pare che per questo il direct stream copy sia impostato di default