Il problema e' che, essendo la tua macchina esposta su internet, e' inevitabilmente soggetta ad attacchi
E' esattamente questo il problema: il web server che ospiterà il sito si trova all'interno dell'azienda ma non sarà (per ovvi motivi di sicurezza, appunto) collegato alla rete aziendale.

Piuttosto il problema è come proteggere i dati sensibili pubblicati in modo che solo gli utenti autorizzati vi possano accedere.

Ci sono (che sò) dei software specalizzati?
Oppure si tratta di tecniche di programmazione basati su dei linguaggi particolrmente idonei allo scopo?

Ti ringrazio per la tua pazienza e ti saluto