ciao, puoi far riferimento alla principale con opener
x es.
window.opener.document.nomeForm.nomeCampo.value='n uovo valore';