Per capire meglio:

Nella cartella COMMON hai:
img.jpg
stile.css
400.htm

Nella 400.htm il richiamo all'immagine con questo Path:
Codice PHP:
[img]img.jpg[/img] 
non ti carica l'immagine?

Il css te lo vede?

Che browser usi?

Hai provato svuotando la cache?