Per modificare quelle textbox devi creare una colonna tipo

<EditItemTemplate>
<asp:Label runat="server" width="20" id="idautore" text='<%# cstr(DataBinder.Eval(Container.DataItem, "idautore")) %>' />
</EditItemTemplate>
dove inserisci il controllo che vuoi e lo formatti come ti pare.