Da Dreamweaver apri il file HTML del menu e il file JS del menu, entri in modalità codice e modifiche tutto quello che vuoi del menu. Attenzione, fai una copia di salvataggio del menu in quanto è facile sbagliare e non capirci più niente. Basta omettere una virgola che lo script non viene interpretato a dovere.