Basta che a posto di full screen metti i valori width e height


window.open("pagina.htm","","height=300,width=500" );

Se metti anche top e left puoi posizionare la finestra dove vuoi.


Ciao David