Se vuoi un menu laterale che scorre in basso e in alto xchè hai una pagina piu alta della altezza del tuo monitor è inevitabile che per vedere tutta la pagina, la scorri in giù!
Ovviamnete il menu (nel mio esempio il quadrato nero) si muove solo se scorri la pagina!

... di più nin sò!