grazie ladyBlu x il tuo aiuto (spero ke xegallo nn si offenda ), cmq ho trovato questo codice, ma nn saprei dove e come utilizzarlo:

codice:
SET LANGUAGE 'Italian'
SELECT @@LANGID AS 'Language ID'
penso di optare x una soluzione di questo genere :

codice:
SQL = "SELECT * FROM miatabella WHERE dal = #"
SQL = SQL & Format(dal,"mm-dd-yy") & "#"
cmq ti faro' sapere domani, se hai qualke dritta