Ecco il codice della pagina:

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<title>BSZ-Translation</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="style.css" />
</head>
<body>

<div id="box">

<div id="top">





</div>

<div id="nav">
<div id="barretta">
WIR | UNSERE ARBEITE | LEISTUNGEN |
KONTAKT | REFERENZEN
</div>
</div>
<div id="left">
<div class="images">[img]images/home.jpg[/img]</div>

<h2>Kommentar</h2>

<div class="kommentar">Cher Jesús,

Voici le feed-back pour le traducteur.

Les deux minimes modifications signalées en jaune dans le texte ne concernent que des préférences linguistiques personnelles.

Le niveau de la traduction est impeccable.
</div>

<div class="autor">

Cristina Cinieri

Responsable Traductions Service du personnel

» Bedag Informatique SA

</div>

<div class="collega">more</div>

</div>



<div id="middle">
<div id="contenuto">
<h1>Beziehung BSZ – Brugos Übersetzungen</h1>
Hinter der BSZ Translation Centre GmbH steht neben fähigen Fachübersetzerinnen und –übersetzern vor allem der Firmeninhaber Jesús Brugos, Architekt EATC.
Nach umfassender Praxis im Verl6agswesen und in der Fachpresse der Bautechnik und Architektur leitete er während 10 Jahren eigene Architektur-büros in Barcelona und Bern. Seit 1991 ist er als Fachübersetzer im Bereich komplexer technischer Übersetzungen in Spanisch tätig.
Dieses Angebot bietet er in der BSZ-Schwesterfirma „Brugos Übersetzungen“ als thematischen Schwerpunkt weiterhin an

Inhaber
Für alle Themen und Sprachen rund um den Globus ist also die BSZ Translation GmbH für sie da.
Und für alle Spanische in der technischen Welt wählen Sie mit Vorteil Brugos Übersetzungen.

Ihre Ansprechpartner
</div>
</div>

<div id="bottom">
<div class="indirizzo">BSZ Translation Centre GmbH - Telefon: 031 333 84 10 - Fax: 031 333 85 16 - E-Email: info@bsz-translation.ch</div>
</div>

</div>

</body>
</html>