allora...ho fatto un <div> con relativo scroll e style dello scroll che su internet explorer viene perfettamente visualizzato.
su Mac non si vede