problema risolto, mettevo fscanf(contenitoreFile, "%s", riga) e mi toglieva dei dati oltre che a spazi...

grazie ugualmente