"uplodate normalmente" significa via FTP?
o hai usato qualche pannello on-line?

se le cartelle sono state uplodate in HTTP, le puoi rimuovere solo in HTTP, in sostanza la proprietà rimane di chi le ha create e gli "altri" (probabilmente nel tuo caso...il Sig. FTP) non hanno il permesso su di esse.