Per chiduere una pop-up la conferma non serve, per chiudere la finestra madre del browser, devi per forza visualizzare il messaggio di conferma, non c'è rimedio.