SI' e NO
:gren:

Dipende da come hai nominato le variabili nei vari campi di testo.
Dipende da come e dove carichi i filmati esterni che dici di avere.
Dipende da come e dove caricherai i file contenenti le variabili.
Perché? perché in funzione di ciò cambia l'indirizzo (path) delle variabili.

Mi spiego meglio (se ci riesco):
Mettiamo che il tuo filmato principale (main.swf) carichi tramite loadMovie il filmato esterno (info.swf) nel movieclip info.
Nel filmato esterno c'è un campo di testo dinamico che punta alla variabile paese.
Bene, a questo punto il campo di testo si aspetta di trovare del testo dentro la variabile paese il cui percorso sarà il seguente: _root.info.paese

Se tu carichi il file di testo con questa istruzione:
loadVariablesNum(lingua, 0);
la variabile paese alimentata si troverà su _root.paese
Se invece lo carichi con:
testi.loadVariables(lingua);
la variabile paese alimentata si troverà su _root.testi.paese

A questo punto è necessario provvedere (prima di visualizzare un frame che contiene del testo)
ad aggiornare la variabile.
Per proseguire nel mio primo esempio:
dentro il filmato esterno metterai:
paese = _root.paese

Capito il concetto?