Il tuo concetto è molto chiaro.
I miei filmati esterni sono caricati sul livello 1.
A questo punto credo che occorra una funziona lingua che carica le variabili dal file di testo e le associ poi a tutti i testi dinamici che sono sparsi negli svariati movieclip del filmato (principale o secondario che sia). Ma era quello che volevo evitare...

Tu che ne dici?