grazie per la risposta
c'è un problema:
il popup mi si apre ma mi da questo messaggio di errore:

Fatal error: Failed opening required '/adminte/lingua/check.' (include_path='.:/usr/share/pear') in /adminte/check6.php on line 1

il tag form che ho sostituito con il tuo è il seguente:

<FORM method=post action=https://www.traveleurope.net/check2.php>

che sarà?
ciao