Nella stringa che richiama la textarea, fai così:
codice:
testo = rs("textarea")
testo = replace(testo,chr(13),"
")
response.write testo