Per modificare il terreno che hai creato ( anche se in maniera un po' dozzinale ) devi clikkare su "MODIFY" nel pannello "LANDSCAPE"
Ti si aprira' una finestra con tutta una serie di opzioni quali:

Set height range
Scale vertical
Glaciate
Canyonize

Attraverso l'uso combinato ( o anche singolo ) delle opzioni che ti ho descritto, puoi modificare il terrain.

Se vuoi maggior precisione nella creazione e modifica del terreno ti consiglio di scaricarti un editor di terreni come World Machine:
http://students.washington.edu/sschmitt/world/

Per il manuale in italiano di terragen:
http://members.tripod.com/~giulianoD...en/default.htm