Non lo ho mai fatto, ma potrebbe funzionare:

var W = window.open (....);
W.document.onload = funzione; // nota: senza parentesi

Ciao
Michele