Ho il tuo stesso problema... cme hai poi risolto?

Ma bisogna creare per forza un utente in locale uguale a quello remoto?

Non che sia un problema, ma perchè mi sembra strano visto che durante la creazione del dts ti chiede sia dati dell'utente locale che quelli dell'utente remoto...

...uso SQL Server 2000!

Grazie
ciao