beh... ci credo... hai fatto un casino!

direi di cambiare questo
codice:
    if (useRedirect) {
      // Do the same .replace() call only if js1.1+ is available.
      if(jsVersion > 1.0) {
        window.location.replace((actualVersion >= 2) ?  centra(upgradePage, '800', '600');   :  centra(noFlashPage, '800', '600');  );
      } else {
        window.location = (actualVersion >= 2) ?  centra(flashPage, '800', '600');   :  centra(noFlashPage, '800', '600'); 
      }
    }
con

centra(noFlashPage, '800', '600');

ciao