questo è il codice della funzione:

<script language="JavaScript">
<!--
function MM_openBrWindow(theURL,winName,features) { //v2.0
window.open(theURL,winName,features);
}
//-->
</script>

poi questa è la riga della dove viene richiamata, se leco il tuo pezzo di codice funziona la popup ma se lo metto x la conferma come da te scritto nn esegue nulla:

&amp;ID_Utente=<%=(ID_Utente)%>&amp;ID_LivelloUten te=<%=(ID_LivelloUtente)%>&amp;valore=<%=(campo)%> ','Upload','resizable=yes,width=605,height=330')" class="link2">AGGIUNGI DOCUMENTO