Prima di tutto ti basta un campo di input tipo text e non una textarea che si usa per testi più lunghi.
Il form si usa proprio per inviare la mail senza il client, basta che nell'action inserisci l'indirizzo del destinatario.
Per le risposte conviene un linguaggio lato server.