FileInputStream in = new FileInputStream(outputFile);
byte[] old = new byte[in.available()];
in.read(old);
in.close();
String oldString = new String(old, "ISO-8859-1");

risolto così.