Puoi misurare la velocita` server -> client, misurando il tempo che impiega un'immagine di dimensione nota ad essere scaricata.

Per misurare il tempo client-> server, hai bisogno della collaborazione dell'utente (che deve inviarti un file).

Ho gia` risposto a una domanda di questo tipo qualche tempo fa. Prova con una ricerca nel forum, altrimenti chiedi nuovamente che mi faccio tornare in mente il metodo che avevo consigliato.

Ciao
Michele