Non puoi chiedere del testo (per esempio una pagina) al server senza inviare una richiesta e quindi aggiornare una finestra (anche nascosta)...

Se vuoi approfondire l'argomento del remote scripting con ASP su MSDN ci sono una serie di articoli ed esempi... che utilizzano una applet che non richiede aggiornamenti della pagina e non genera rumori...

ciao