credo che sia sempre la stessa pappa.

devi installrti in file ODBC compatibili per il .NET per AS400

poi crei un DNS di sistema

e poi lo richiami con la sua stringa di connessione.