Il DataValueField va impostato con il nome del campo che deve essere utilizzato per prendere il valore.

HTH