function copy(origine){
var form=window.document.forms[0];
for (var i=0; i < form.elements.length; i++){
if ((form.elements[i].type=='checkbox')
&&(form.elements[i].checked==true)){
name=form.elements[i].name;
array_checked.push(name);
}
}
<td width="17%">
Copy</td>
Clikko sul link, mem i nomi dei chekbox nill'array correttamente, ma i checkbox checckati non lo sono più