Potresti inserire , nel listener del pulsante , una cosa del genere

tabbed.setSelectedIndex(int index);
oppure
tabbed.setSelectedIndex(tabbed.indexOfTab(String title));

Spero ti vada bene

Ciauz