provata una cosa del genere?

codice:
function ClientValidate(source, arguments) 
{ 
Oggi = new Date() 
DataEsame = new Date(arguments.Value) 
var newdate=arguments.Value.substr(3,2)+"/"+arguments.Value.substr(0,2)+"/"+arguments.Value.substr(6,4);
DataEsame = new Date(newdate)
...
fammi sapere.