ciao ti consiglio di scaricare i driver ODBC dal sito di mysql http://www.mysql.com/downloads/api-myodbc-3.51.html

lanci l'eseguibile e hai un nuovo tipo di sorgente dati!
vai in pannello di controllo->strumenti di amministrazione->origine dei dati (ODBC)-->aggiungi..

poi segui le istruzioni!

l'alternativa sarebbe scaricare un jar (sempre dal sito) ed includerlo nel pakage; in questo modo mantieni la portabilità del programma su ogni piattaforma, ma l'operazione credo sia più complicata!!

ciao