Traduzione.

Questo che hai postato e` unpezzo di codice ASP che genera un javascript sulla pagina HTML del client.

Lo script risultante e`:
<script type="text/javascript">
<!--
window.alert('Inserimento articolo effettuato con ID----> ...iIdMaxCodArticolo... ');
-->
</script>

Subito dopo il programma ASP esegue un redirect, cancellando quindi il pezzo di pagina gia` trasmesso.

Il problema comunque non e` sullo script JS (del client), ma sul programma ASP: ti conviene chiedere maggiori spiegazioni nel forum di SP.

Ciao
Michele